Os livros foram uma companhia preciosa para muitos em tempos de confinamento. Foto: Direitos reservados
Eis os escritores desafiados Afonso Cruz, o José Emílio-Nelson, a Patrícia Portela, o Rui Manuel Amaral e a Susana Piedade confira os cinco livros que os ajudaram a tornar o ano de 2020 um pouco mais suportável. O resultado é uma exploração aliciante de caminhos e possibilidades que sugerem alternativas a um mundo em estado pandémico.
Num planeta que assumiu feições distópicas como há muito não o víamos, “1984” não podia faltar na lista de 25 obras recomendadas. A realidade dura também espreita em livros como “Apneia”, abordagem tão dura como lúcida do drama que é a violência dramática, ou “Margarida espantada”, mergulho profundo no equilíbrio instável do território da saúde mental. Mas nem só de tons sombrios ou agrestes se fez a escolha. O sonho ou a utopia perseguem livros marcantes, como “Na presença da ausência”, “As velas ardem até ao fim” ou “Saga press”:
- Afonso Cruz
“Poesia e criação”, Roberto Juarroz (Edições Sr. Teste)
“Jardim de outono”, Dulce M. Loynaz (Flâneur)
“1984”, George Orwell/Fido Nesti (Alfaguara Portugal)
“Porquê olhar os animais? ,John Berger (Antígona)
“Na presença da ausência”, Mahmoud Darwich (Flâneur)
- José Emílio-Nelson
“O cânone”, António M.Feijó; João R. Figueiredo; Miguel Tamen (Tinta da China)
“O sátiro surdo – poesia e prosa de Rubén Darío”, organização e tradução de João Albuquerque. (Labirinto)
“João Cabral de Melo Neto na poesia portuguesa, Arnaldo Saraiva, (Livraria Académica)
“Navalha no olho”, João Paulo Cotrim [Nova Mymosa]
“Torpor”, Luís Adriano Carlos (Porto Editora)
- Patrícia Portela
“A invenção de Morel”, Adolfo Bioy Casares (Antígona)
“Woman at point zero”, Nawal El Saadawi (Bloomsbury)
Saga press”, Grabato Dias (edição de autor)
“O túnel”, Russell Edson (Assírio & Alvim)
“Acidentes”, Hélia Correia (Relógio D’Água)
- Rui Manuel Amaral
“Bakakai”, Witold Gombrowicz, tradução de Rui Almeida Paiva (Dois Dias Edições)
“O meu suicídio”. Henri Roorda,tradução de Rui Caeiro (Snob)
“O balcão”.,Jean Genet, tradução de Regina Guimarães (Húmus)
“Sonhos”, Walter Benjami, tradução José Aigner (Sr. Teste)
“Outono alemão”, Stig Dagerman, tradução de Júlio Henriques (Antígona)
- Susana Piedade
“As velas ardem até ao fim”, Sándor Márai (D. Quixote)
“Margarida espantada”, Rodrigo Guedes de Carvalho (D. Quixote)
“Manual de sobrevivência de um escritor ou o pouco que sei sobre aquilo que faço”, João Tordo (Companhia das Letras)
“Aprender a falar com as plantas”, Marta Orriols (D. Quixote)
“Apneia”, Tânia Ganho” (Casa das Letras)
JN/Camõestv